The machismo of speed

Can women afford to slow down in the fast-paced business world? Can they afford not to?