Doors to Manual BA adds “Slow TV” to lull passengers to sleep. Yet so much inflight entertainment is already painfully soporific.